Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen (CEF)

Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen wurde von der EU entwickelt und gilt prinzipiell
für alle Sprachen.

Das Konzept basiert auf sogenannten Sprachfunktionen und „Can do…“ - Beschreibungen, mit
denen man - wenn man diese Fertigkeiten beherrscht - Situationen in der Fremdsprache
bewältigen kann.

Sprachfunktionen („Can do…) in der Allgemeinsprache sind beispielsweise:
„sich selbst /und andere) vorstellen“, „nach dem Weg fragen, eine Wegbeschreibung verstehen“, „Gespräche über Ziele und Pläne führen“ oder auch „Zeitungstexte lesen und verstehen“.

Im beruflichen Bereich müssen beispielsweise folgende Situationen bewältigt werden: „Emails schreiben“, „Reports schreiben“, „Meetings leiten“ oder „mit Muttersprachlern verhandeln“.

Im Referenzrahmen sind die Sprachkompetenzen in 6 Level von A1 (Anfänger) bis
C2 (Annähernd Muttersprachler) eingeteilt:

Elementare Sprachverwendung (Level A1 - A2)

A1
A1 bezeichnet den Anfänger-Level ohne Vorkenntnisse in der Fremdsprache.
Auf diesem Level lernen Sie, einfache Sätze und Ausdrücke aus dem näheren
alltäglichen Lebensumfeld zu verstehen und zu verwenden.

Beispielsweise lernen Sie:

  • Sich und andere vorzustellen
  • Fragen zu Ihrer Person, Schule, Beruf, Familie, Wohnort etc. zu beantworten
  • Datumsangaben, Jahreszeiten, Uhrzeit, Zahlen usw. auszudrücken
  • Essen, Trinken, Ausgehen, Einkaufen, Freizeit, Hobbys, Reisen usw.

Die Verständigung ist noch sehr einfach und Sie sind darauf angewiesen, dass Ihre Gesprächspartner Rücksicht nehmen und langsam und deutlich sprechen.
A2
Sie lernen, sich in alltäglichen wiederkehrenden Situationen des konkreten Lebens zu verständigen und Informationen über geläufige Themen - auch schriftlich - adäquat auszutauschen.


Selbstständige Sprachverwendung (Level B1 - B2)

B1
Im Level B1 lernen Sie, die meisten Situationen in Schule, Beruf oder Freizeit zu bewältigen und sich in
einfachen und zusammenhängenden Sätzen austzdrücken und zu verständigen.
Darüber hinaus lernen Sie, Erfahrungen und Ereignisse zu berichten, Ziele zu beschreiben und Pläne und Ansichten zu begründen.
B2
Auf dem Level B2 können Sie sich spontan und fließend verständigen, an Fachdiskussionen zu Ihren Spezialgebieten teilnehmen und sich ohne größere Anstrengungen mit einem Muttersprachler unterhalten.
Sie können sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert äußern und verschiedene Standpunkte erläutern und vertreten.


Kompetente Sprachverwendung (Level C1 - C2)

C1
Auf dem Level C1 können Sie in nahezu allen Bereichen des beruflichen und gesellschaftlichen Lebens spontan, flexibel und flüssig kommunizieren sowie längere und anspruchsvolle Texte verstehen und auf verschiedenen Ebenen verarbeiten.
C2
Der Level C2 entspricht annähernd den Sprachkompetenzen eines durchschnittlichen Muttersprachlers.
Auf diesem Level können Sie alles Geschriebene und Gehörte in allen Nuancen verstehen und in allen Themenbereichen spontan, flexibel, sehr flüssig und souverän kommunizieren.