Reflexive Verben im Französischen
Die reflexiblen Verben im Französischen werden - wie im Deutschen - von Objektpronomen
("me", "te", "se", "nous" und "vous") begleitet.
1. Présent
Singular | Plural |
je me souviens tu te souviens il / elle se souvient | nous nous souvenons vous vous souvenez ils / elles se souviennent |
2. Passé composé
Singular | Plural |
je me suis souvenu(e) tu t'es souvenu(e) il s'est souvenu elle s'est souvenue | nous nous sommes souvenu(e)s vous vous êtes souvenu(e)s ils se sont souvenus elles se sont souvenues |
3a. Impératif (bejahend)
Singular | Plural |
souviens-toi | souvenons-nous souvenez-vous |
3b. Impératif (verneindend)
Singular | Plural |
ne te souviens pas | ne nous souvenons pas ne vous souvenez pas |
Kurz & Knapp:
1. Wie im Deutschen werden die reflexiven Verben im Französischen von den Objektpronomen
"me", "te", "se", "nous" und "vous" begleitet.
2. Im Gegensatz zum Deutschen stehen die Objektpronomen vor dem Verb:
"Je me souviens." (Deutsch: "ich erinnere mich.")
3. Beim bejahenden Imperativ stehen die Objektpronomen nach dem Verb mit einem Bindestrich:
"Souviens-toi.""
4. Alle reflexiven Verben bilden das "passé composé" mit "être".