"false friends"

Haben Sie schon einmal "genial" gemeint, aber "herzlich" gesagt?
Oder - ohne es zu wissen - "Fantasie" und "Tagtraum" durcheinander gebracht?

"false friends" sind Wortpaare im Deutschen und Englischen, die ähnlich klingen,
aber unterschiedliche Bedeutung haben.

Die größten Fettnäpfchen - wie "Handy" statt "cell phone" oder "rock" statt "skirt" -
haben sich mittlerweile herumgesprochen. Aber es gibt noch einige andere.