Präpositionen (Ort) - Sprachenwelt - Alles rund um Fremdsprachen

Präpositionen ("prepositions") des Ortes

Präpositionen des Ortes werden benötigt, um örtliche Beziehungen auszudrücken:

Präposition	Bedeutung	Beispiel
above	über / oberhalb	The church is above the village.
among	mitten in	The murder stood among the crowd.
at	an, bei, in	She is at the doctor. She is at school.
in	in	She is in the kitchen. He spent his holidays in Florida.
behind	hinter	The car is behind the house.
beside	neben	The bookshop is beside the railway station.
in front of	vor	They met in front of the cathedral.
below	unter	Our house is located below the hill.
between	zwischen	The airport is between the city and the river.
inside	in / innerhalb	The key is inside the car.
near	in der Nähe von	The school is near the city center.
next to	neben	I sat down next to my sister.
on	auf, an	The book is on the desk. The clock hangs on the wall.
opposite	gegenüber von	The bacery is opposite to the railway station.
outside	draußen, außerhalb	Mary waits outside the restaurant.
over	über	She had her bag over the shoulder.
under	unter	The dog is under the table.
with	mit	She lives alone with her sister.
across	über, hinüber	She walked acroos the road.
down	hinunter / herunter	He walked down the street.
from	von, aus	Jean comes from France.
into	in, hinein	John goes into the bookshop.
out of	aus, hinaus	He went out of the shop.
past	an, vorbei	John goes past the railway station.
through	durch	We are walking through the village.
to	in, nach	Tomorrow morning I have to go to the doctor. This evening we will go to the theatre. Next summer we will go to France for Holidays.
towards	auf, zu	The assistant walks towards the group of tourists.
up	hinauf	John climbs up the hill.