Uhrzeiten im Englischen
Die Uhrzeiten im Englischen werden folgendermaßen ausgedrückt:
2.00 | two o'clock |
2.10 | ten minutes past two |
2.15 | a quarter past two |
2.17 | seventeen minutes past two |
2.30 | half past two |
2.40 | twenty minutes to three |
2.45 | a quarter to three |
2.57 | three minutes to three |
Besonderheiten:
Im Gegensatz zum Deutschen werden im Englischen die 24 Stunden eines Tages in
2x 12 Stunden unterteilt.
Man zählt von Mitternacht bis mittags 12 Uhr und wieder von mittags 12 Uhr bis Mitternacht.
Um die Uhrzeiten vor 12 Uhr mittags kenntlich zu machen, wird der Zusatz "a.m." (= lat.: "ante meridiem") verwendet; für die Uhrzeiten nach 12 Uhr mittags der Zusatz "p.m." (= lat.: "post meridiem").
Beispiele:
- "10.00 p.m."
- "5.30 p.m."
- "9.32 a.m."
"a.m." und "p.m." können - vor allem in der gesprochenen Sprache - auch durch die Zusätze
"in the morning", "in the afternoon", "in the evening", "at night" ersetzt werden.
Beispiele:
- "nine o'clock in the morning."
- "half past three in the afternoon."
- "two o'clock at night"