Relativpronomen II ("les pronoms relatifs")

1. "quoi"

"quoi" wird ausschließlich in der Konstruktion mit Präpositionen verwendet:

a) In Bezug auf "ce" oder ein indefinites Pronomen wie "quelque chose" oder "rien".

Beispiele:

• "Il n'y a rien à quoi Jean s'intéresse".
• "Jean cherche quelque chose à quoi il peut s'intéresser".

b) In Bezug auf den ganzen Satz in Ausdrücken wie "après quoi" und "sans quoi"
/ "faute de quoi".

Beispiele:

• "Jean a fait ses devoirs, après il est sorti."
• "Il faut être à l'aéroport à 3 heures, sans quoi / faute de quoi on manquera le départ."

c) Vor Infinitiven ohne Bezug.

Beispiel:

• "Il y a de quoi vivre"

2. où

a) "où" steht in Relativsätzen, die sich auf örtliche Angaben beziehen.

Beispiel:

• "La ville où (dans laquelle) nous habitons."

b) "où" kann auch mit Präpositionen wie "de", "par" oder "jusque" kombiniert werden.

Beispiel:

• "La région par où nous sommes passés."

c) "où" kann sich auch auf einen zeitlichen Sachverhalt beziehen.

• "Au moment où elle est entrée, nous avons fini le travail."
• "Je me souviens bien du matin où la police arrivait."

Kurz & Knapp:

1. "quoi" und "où" gehören zu den einfachen Relativpronomen, die unveränderlich sind.

2. "quoi" steht ausschließlich in der Kombination mit Präpositionen.

3. "quoi" bezieht sich auf indefinite Pronomen oder ganze Sätze mit allgemeinem Aspekt. 

4. "où" steht allein oder in Kombination mit Präpositionen.

5. "où" kann sich auf örtliche oder zeitliche Sachverhalte beziehen.