Futur I ("le futur simple")

Das Futur I wird – wie im Deutschen – dazu verwendet, die einfache Zukunft auszudrücken.
Im Deutschen drücken wir das Futur I einfach mit „werden“ und Infinitiv aus: z.B.
„Ich werde kommen“.
Im Französischen haben wir Formen mit regelmäßiger Bildung, aber (leider) auch mit
unregelmäßigen Formen.

1. Formen

a) Regelmäßige Bildung (Verben auf „–er“)

Bei der regelmäßigen Bildung wird das Futur I aus dem Stamm der 1. Person Singular + „r“
und den Präsenzendungen von „avoir“ gebildet.

Beispiel:

manger -> je mange

je mange-rai
tu mange-ras
il menage-ra
nous mange-rons
vous mange-rez
ils / elles mange-ront

Ebenso:
j’achète -> j’achète-rai
j’appelle -> j’appelle-rai
je me lève -> je me lève-rai
je me promène -> je me promène-rai
j’essaie -> j’essaire-rai

Aber:
j’espère -> j’espé-rai
je préfère -> je préfé-rai
je répète -> je répéte-rai


b) Verben auf „-ir“ und „-oir“

„venir“, „tenir“ und „obtenir“

je viens -> je viend-rai
je tiens -> je tiend-rai
j’obtiens -> j’obtiend-rai

„lire“, „dormir“, „finir“, „offrir“, „choisir“

lire -> je li-rai
finir -> je fini-rai
dormir -> je dormi-rai
offrir -> j’offri-rai
choisir -> je choisi-rai

„falloir“, „valoir“ und „vouloir“

il faut -> il faud-ra
il vaut -> il vaud-ra
nous voulons -> je voud-rai

„voir“, „recevoir“, „devoir“, „pleuvoir“, „pouvoir“

voir -> je ver-rai
recevoir -> je recev-rai
devoir -> je dev-rai
pleuvoir -> il pleuv-ra
pouvoir -> je pour-rai

c) Verben auf –re

„entendre“, „attendre“, „connaître“, „prendre“, “boire”, “écrire”, “mettre”

entendre -> j’entend-rai
attendre -> j’attend-rai
connaître -> je connaît-rai
prendre -> je prend-rai
boire -> je boi-rai
écrire -> j’écri-rai
mettre -> je mett-rai


d) Besondere Formen

être -> je se-rai
avoir -> j’au-rai
savoir -> je sau-rai
faire -> je fe-rai
aller -> j’i-rai

Kurz & Knapp:

1. Das Futur I wird regelmäßig vom Stamm der 1. Person Singular gebildet.
2. Die Futur-Endungen setzen sich zusammen aus „r“+ den Präsensendungen
von „avoir“. (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont)
3. Bei den Verben auf „-ir“, „-oir“ und „-re“ werden teilweise andere Futurstämme gebildet,
die man sich einprägen muss.
4. Ebenso bei „être”, „avoir“, „savoir“, „faire“ und „aller“
5. Das Futur I wird häufig schriftlich verwendet; mündlich meistens das „futur composé“
(siehe auch „A propos“).


A propos:
Das einfache Futur wird im Französischen in der mündlichen Kommunikation in der Regel
durch das sogenannte „future composé“ ausgedrückt. Die Formen des „future composé“
sind einfach, da sie mit „aller“ + Infinitiv (wie im Deutschen mit „werden“ + Infinitiv)
gebildet werden: „Je vais faire mes devoirs cet après-midi“.