Das Passiv ("le passif")

Das Passiv wird verwendet, wenn der Fokus auf dem Gegenstand oder der Person liegt,
mit der etwas geschieht.

Beispiel: Das Fenster wird vom Lehrer geöffnet.

Zum Vergleich der Satz im Aktiv: Der Lehrer öffnet das Fenster.

1. Bildung

Das Passiv wird gebildet aus den Formen von „être“ und dem „participe passé“:

a) Präsens (présent)

je suis admiré(e)
tu es admiré(e)
il est admiré
elle est admirée

nous sommes admiré(e)s
vous êtes admiré(e)s
ils sont admirés
elles sont admirées

b) Imperfekt (imparfait)

j’étais admiré(e)
nous étions admiré(e)s

c) Perfekt (passé composé)

j’ai été admiré(e)
nous avons été admiré(e)s

d) Futur I (futur simple)

je serai admiré(e)
nous serions admiré(e)

e) Konditional (conditionnel)

je serais admiré(e)
nous serions admiré(e)s

f) subjonctif

…que je sois admiré(e)
…que nous soyons admiré(e)s

Kurz & Knapp

1. Das Passiv legt die Betonung auf den Gegenstand oder die Person, mit der etwas geschieht.
2. Das Passiv wird gebildet mit den Formen von „être“ und dem „participe passé“.
3. Das „participe passe“ wird – wie immer bei „être“ – an das Geschlecht (weiblich) und Mehrzahl angepasst.
4. Das Passiv gibt es in allen Zeiten und es wird angewendet wie im Deutschen.