Französische Verben

A

accroîtreaccroissaitaccruerhöhen, vermehren
accuelliraccuellaitaccueilliempfangen
acheterachetaisachetékaufen
acquériracquéraitacquiserwerben
allerallaitallégehen, fahren
(s’)apercevoirapercevaitaperçubemerken, erkennen
apparaîtreapparaissaitapparuerscheinen, auftauchen
 appartenir appartenait appartenu gehören
 apprendre apprenait appris lernen
 s’asseoir assoyait assis setzen
 atteindre atteignait atteint erreichen
 avoir avait eu  haben

B

 battrebattait  battu schlagen
 combattre combattait combattu kämpfen, bekämpfen
 abattre abattait abattu abreißen
 boire buvait bu trinken

C

 comprendre comprenait compris verstehen
 concevoir concevait conçu empfangen, begreifen
 conclure concluait conclu schlussfolgern
 conduireconduisait conduit fahren
 connaître connaîssait connu kennen
 reconnaître reconnaissait reconnu erkennen
 consentir consentait consenti einwilligen, akzeptieren
 construire construisait construit bauen
 contenir contenait contenu fassen, enthalten
 convaincre convainquait convaincu überzeugen
 courir courait couru laufen, rennen
 couvert   ,  couvrait couvert bedecken
 découvert découvrait découvert entdecken
 craindre craignait craint fürchten
 croire croyait cru glauben

D

décevoirdécevait déçuenttäuschen
détruiredétruisaitdétruitzerstören
 devenir devenait devenuwerden
 devoir devait dû müssen, schulden
dire disait dit verbieten
 interdire interdisait interdit verbieten
 dormir dormait dormi schlafen

E

écrire écrivait écritschreiben
décrire décrivait décritbeschreiben
prescrire prescrivait prescritvorschreiben 
proscrire proscrivait proscrituntersagen, verbannen
souscrire souscrivait souscritunterschreiben
 éteindre éteignait éteintlöschen, ausschalten
 être était étésein

F

faire   faisaitfaitmachen, tun
satisfaire   satisfaisait satisfait  zufrieden stellen, befriedigen
falloir   fallaitfallumüssen
fuirfuyaitfuifliehen

I

inclureincluaitinclueinschließen
instruireinstruisaitinstruitinstruieren, infomieren
introduire   introduisaitintroduiteinführen

J

jouerjouaisjouéspielen
joindrejoignaitjoint zusammenfügen, verbinden

L

 lire lisaitlu lesen

M

maudiremaudissaitmauditverfluchen
mentirmentaitmentilügen
mettremettaitmistun, legen 
 admettreadmettaitadmishineinlassen, erlauben
 commettrecommettaitcommisbegehen, verüben
 remettreremettaitremiswieder zurückstellen
 omettreomettaitomisunterlassen
 soumettresoumettaitsoumisunterwerfen
 transmettretransmettait  transmisweitergeben, überbringen
mourirmouraitmortsterben

N

naìtrenaissaitgeboren werden
nuire   nuisaitnuischaden, verletzen

O

obtenir   obtenaitobtenubekommen, erhalten
offrir   offraitoffertanbieten
ouvrirouvraitouvertopen

P

 paraître paraissait paruscheinen, erscheinen
  disparaîtredisparaissaitdisparuverschwinden
partir   partait partiweggehen, abfahren
peindrepeignaitpeint malen
permettrepermettaitpermiserlauben
se plaindreplaignaitplaintbedauern, beklagen

plaire

plaisaitplugefallen
déplairedéplaisaitdéplutmißfallen
pleuvoirpleuvaitpluregnen
pouvoirpouvaitpukönnen, in der Lage sein 
prendre prenaitprisnehmen
 surprendresurprenaitsurprisüberraschen
produireproduisaitproduitproduzieren, herstellen
promettrepromettait promisversprechen 

R

recevoirrecevaitreçuempfangen
réduire   réduisaitréduitreduzieren
répandre   répandaitrépandustreuen, verbreiten
résoudre   résolvaitrésolulösen, meistern
 rire  riaitrilachen

S

savoir   savaitsu wissen
séduireséduisaitséduitverführen
sentirsentait sentifühlen, riechen
 pressentir   pressentaitpressentivorausahnen
 ressentirressentaitressentiempfinden, spüren 
servirservait serviservieren, bedienen
sortirsortaitsortihinausgehen, aussteigen
ressortir ressortaitressortiwieder weggehen 
souffrirsouffraitsouffertleiden
sourire   souriaitsourilächeln
soutenir   soutenaitsoutenuhalten, stützen
suffiresuffisaitsuffi genügen, reichen 
suivresuivaitsuivifolgen
 poursuivre   poursuivaitpoursuiviverfolgen, bedrängen

T

tenirtenaittenuhalten
 entretenirentretenaitentretenuunterhalten, in Stand halten 
 maintenir   maintenaitmaintenuaufrechterhalten, fortsetzen
 traduiretraduisaittraduit übersetzen

vaincre   vainquaitvaincu siegen, bezwingen
valoirvalaitvalukosten, wert sein
venir   venaitvenu kommen
 intervenir   intervenaitintervenu eingreifen, intervenieren
 prévenir   prévenaitprévenu benachrichtigen, rufen
 provenir   provenaitprovenuvon / aus etwas kommen
 revenir   revenaitrevenu wiederkommen
 se souvenir   souvenaitsouvenusich erinnern
vivre   vivaitvéculeben
 survivre survivaitsurvécuüberleben
voirvoyaisvusehen 
 pourvoirpourvoyaitpourvuversorgen, kümmern 
 prévoirprévoyaitprévuvoraussehen, ahnen
 revoir revoyait revu wieder sehen
vouloir voulait voulu wollen